ровный - translation to

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

ровно

(равномерно) regularmente ; (точно) exactamente, precisamente ; (о времени) em ponto ; (совершенно, совсем) absolutamente ; {простореч.}(словно) como ; feito (Bras.)

ровный

(о поверхности) liso, plano, igual ; (прямой - о линии, черте) recto, direito ; (одинаковый) igual ; (равномерный) regular, igual, uniforme ; (уравновешенный) igual

em ponto

Cecilia Flesch; Em Ponto; GloboNews Em Ponto

ровно

Ορισμός

ровный

Р'ОВНЫЙ, ровная, ровное; ровен, ровна, ровно.

1. Не имеющий впадин и возвышений, гладкий (о какой-нибудь поверхности). Ровная дорога. Дорога идет ровно (нареч.). Ровное место. "Ровная гладь за рекою: нивы, покосы, леса." Некрасов.

| Не имеющий утолщений, изгибов, прямой. Ровная пряжа. Ровная черта. Ровная линейка.

| Плавный, равномерный, без ускорений и замедлений. "Сильный, ровный ветер, дорога не пылит." А.Тургенев. Ровный ход часов. "Сердце его билось ровно (нареч.)." Пушкин. "Так ровно-ровно (нареч.) дышит грудь." Пушкин. Ровная езда. Ровный бег лошади.

| перен. Постоянно одинаковый, спокойный (·разг. ). "У ней был удивительно ровный нрав." А.Тургенев. "Ты была ровна и весела." Некрасов. Ровная погода. Ровная жизнь. Жизнь течет ровно (нареч.), Ровный характер.

2. Одинаковый, равный (·разг. ). "Имение было разбито на три довольно ровные части." Герцен. "Всем, как казалось ему, отпущена ровная доля счастья и несчастья." Гончаров. Разделить ровно (нареч.).

• Ровный счет - счет без единиц, без копеек, без дробей. Пусть для ровного счета за мной будет пять рублей. Ровным счетом ничего (·разг.) - совершенно не, вовсе не. Он ровным счетом ничего не знает.

Εμφάνιση περισσότερων ορισμών